pepperkaker og poesi

Hver dreper det han elsker mest;

hør dét i alle land:

Én gjør det med et hykkelsk ord

og én med blikkets brann,

kujonen dreper med et kyss

og med sitt sverd en mann!

Én tar som gammel, én som ung

et elsket vesens liv,

én kveler koldt med gullets klør

og en med lystmotiv;

barmhjertigst dreper den som gjør

sin gjerning med en kniv.

Én elsker svakt, mens alt for sterkt

et annet hjerte blør,

og snart koldblodig, snart forgrått

sin dåd en morder gjør;

hver dreper det han elsker mest,

men ikke alle dør.

utdrag fra balladen om reading fengsel av oscar wilde (gjendiktet av andré bjerke) . skrevet i tiden etter løslatelsen i 1897 .